•  Pedro Portugal
•  José Roberto Arze
•  Franz Flores Castro
•  Francisco Canedo Sánchez de Lozada
•  María Leticia Sayal (conectada a través de Skype desde la Argentina)

Se registraron 58 artículos que cumplían todos los requisitos de registro y envío según la convocatoria del concurso. De los mismos, 44 artículos fueron entregados al jurado. El detalle es el siguiente: 13 artículos en la categoría poblaciones, 12 artículos en la categoría personalidades y 19 artículos en la categoría temática libre.

Los ganadores fueron:

Categoría Poblaciones

Ganador Coro Coro Oscar Fernando Gómez 1098653453 Colombia
Mención de honor Tapacarí Claudia Paola Villarroel Abasto 5901343 CB
Mención de honor Sipe Sipe Patricia García 3769197 CB
Mención de honor Colcapirhua María Carolina Canaviri 8010851 CB y Rodrigo Gutiérrez Guerra 7906675 CB

Categoría personalidades

Ganador Julio de la Vega Lourdes Belsy Reynaga 5065484 OR y Marcelo Iván Martínez 5953686 LP
Mención de honor Jaime Mendoza Oscar Fernando Gómez 1098653453 Colombia
Mención de honor Carlos Mamani Chilihuanca Omar Huanca Hermoso 7274434 OR
Mención de honor Alberto Guerra Gutiérrez Margarita Susana Alcalá Pérez 633456 OR

Categoría Temática libre

Ganador Feria 16 de Julio Gabriel Ortiz Quiroga 6825935 LP y Miguel Ángel Ramos 4873506 LP
Mención de honor Universidad Autónoma Tomás Frías Marianela Vidaurre 5116777 PT
Mención de honor Pasanaku Margarita Susana Alcalá Pérez 633456 OR
Mención de honor Jilaqata Lourdes Belsy Reynaga 5065484 OR

Acá les traemos el Acta del Jurado debidamente firmado:

Acta del Jurado del Concurso de la Wikipedia “Arandu”

Acá les presentamos al Jurado:

De Izq a Derecha: José Roberto Arze, Franz Flores Castro, Francisco Canedo Sánchez de Lozada, Pedro Portugal y Erlan Vega

Y les traemos algunas entrevistas del jurado donde nos dan sus impresiones del concurso y consejos para los participantes.

En el siguiente Video Erlan Vega el Wikipedista que estuvo a cargo del Concurso:

Pinche aquí para ver el vídeo

Entrevista a Pedro Portugal Mollinedo del Periodico Pukara  que nos habla de como el internet favorecio la difusion de su periodico en la Red y nos comenta sobre la Wikipedia.

Pinche aquí para ver el vídeo

Entrevista a Franz Flores Castro @franz_flores Jurado del Concurso de la Wikipedia

Pinche aquí para ver el vídeo

Entrevista al Dr. Jose Roberto Arze Enciclopedista y autor de varios libros referentes a Bibliografia e historia aca nos comenta su opinion del concurso y sus comentarios como enciclopedista de la Wikipedia.

Pinche aquí para ver el vídeo

El encargado de propiciar ambos talleres fue Erlan Vega, wikipedista boliviano y promotor del proyecto Wikimedia Bolivia, que tiene el propósito de desarrollar contenido educativo en internet sin cargo alguno a perpetuidad.

El primer taller se llevo a cabo en la sala de computo de la Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra (UPSA) para un grupo de 21 personas, dando como resultado una serie de artículos relacionados a temas regionales que aún no están escritos en la gran enciclopedia libre.

Para el segundo taller se contó con la participación de 8 personas, la mayoría integrantes de la comunidad tuitera de Bolivia y se realizó en oficinas de AlmaZen Revista Cultural y aliada a la campaña SerBolivianoEs.

Ambos talleres tuvieron una duración de 2 horas, donde Herlan Vega aprovecho para hablar del proyecto SerBolivianoEs y la necesidad de que los bolivianos creemos, editemos y compartamos con el mundo nuestro contenido a través de la plataforma del concurso Arandu para Wikipedia.

Los y las participantes se emocionaron con lo aprendido y hablaron de la variedad de temas que podrían escribir para el concurso. Uno de ellos es José Chuvé, @JosChuvM en twitter, joven integrante de la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia CIDOB, quien se puso a escribir sobre su pueblo San Antonio de Lomerío y manifestó tener interés en escribir sobre otros municipios cruceños.

Por su parte Annelissie Arrázola o @Annelissie directora de Editorial Virtual Tatú dijo sentirse a gusto con el taller ya que más allá del concurso, lo importante es generar contenido boliviano para nosotros y el resto del mundo. También comentó que tiene interés en escribir sobre personajes cruceños y leyendas de Santa Cruz.

Ruben Alviri o @RuaTeatro, actor y estudiante de último año en la Escuela Nacional de Teatro, nos comentó que el taller le pareció muy práctico ya que le ayudo a descubrir la manera, forma y criterios para utilizar las herramientas que proporciona Wikipedia.

“Ahora sobre lo que me gustaría escribir o aportar al crecimiento de wikipedia Bolivia, sería hablar sobre el teatro boliviano, ya que es la carrera que estudio. Lo bueno es que los temas pueden ser variados y eso me permite no solo escribir sobre teatro sino también crear artículos de que sean de interés para otras personas de otras áreas. Siempre y cuando estas sean con fines investigativos y no comerciales” mencionó.

Esta serie de talleres de capacitación sobre Wikipedia se realizarán en ciudades de La Paz, Cochabamba, Santa Cruz y algunas comunidades que lo soliciten, para participar del concurso: “Arandu, compartiendo sabiduría” el cual contempla 3 categorías, como ser:

Categoría poblaciones: Trata acerca de una lista de 100 poblaciones que Wikipedia debería tener acerca de Bolivia.
Categoría científicos: Acerca de una personalidad científica de Bolivia.
Categoría abierta: Algo relacionado con Bolivia que aún no exista en Wikipedia.

Se premiará al primer lugar en cada categoría con una Netbook y tres menciones de honor por categoría, con un USB de 4GB de la campaña SerBolivianoEs.

El plazo del concurso, finaliza el 4 de diciembre del 2011 a las 23:00.

Erlan Vega en el Taller de la Wikiepedia en Santa Cruz

Una vez que tengan el post avísennos escribiendo a nuestro e-mail serbolivianoes@gmail.com, a nuestra cuenta en Twitter: @serbolivianoes  o al muro de Facebook: https://www.facebook.com/SerBolivianoEs para que lo compartamos con la comunidad de SerBolivianoES.

Además lo iremos linkeando en este post y si nos pasan su logo lo incluiremos entre los logos que aparecen en: http://www.serbolivianoes.org.bo/concurso-arandu-wikipedia/

¡Colabora con este concurso!

Esperamos sus artículos sobre la Wikipedia

Aca iremos colocando los Blogs:

¡Bolivia en la Wikipedia!

 Jilaña, de Mauricio Rodriguez Medrano

Pinche aquí para ver el vídeo

La furia de Incahuasi, de Rocío Rua Álvis

Pinche aquí para ver el vídeo

La Furia Del Incahuasi

La campaña SerBolivianoEs, que impulsa el Sistema de Naciones Unidas en Bolivia, premió a los ganadores del Concurso de Relatos “El Mejor viaje de mi vida” , cuyo primer lugar recayó en el escritor paceño Mauricio Rodríguez, autor del cuento Jilaña, y el segundo en la joven guaraní Rocío Rúa Alvis, autora del relato La furia de Incahuasi, cuyo texto refleja un alto contenido humano.

El acto se llevó a cabo el miércoles 26 de octubre, las 11.00, en la oficina del proyecto Ventana de Paz, ubicada entre la avenida Sánchez Bustamante y 12 de Calacoto.

En su relato, Rodríguez describe la historia de un joven de 18 años a quien durante un viaje, como ayudante en un minibús interprovincial, le toca reflexionar sobre experiencias vividas por personajes como un chofer (su jefe), un músico de banda y un arqueólogo español, quienes le cuentan distintos pasajes de sus vidas. Los pueblos aledaños, al mismo tiempo, forman parte de este microrrelato. El escritor fue premiado con un un lector de libros kindle 3G con wi-fi.

Por su parte, Rúa cuenta la experiencia de una niña de once años que, en una travesía por la serranía de Incahuasi, localizada en el límite entre los departamentos de Chuquisaca y Santa Cruz, experimenta sentimientos de unidad con los pobladores, quienes buscan retornar a casa.

La joven guaraní también estuvo participando en la marcha indígena en defensa del TIPNIS, que arribó a La Paz la pasada semana. En su trayecto, Rúa reflejó algunos pasajes de este recorrido mediante su perfil en Facebook (http://www.facebook.com/MIMOESENZZES). En su cuenta de Twitter (http://twitter.com/ruarocio), ella se describe como una mujer “guaraní, invadida por el espíritu de lucha de nuestros ancestros Yyambae, amante de la naturaleza”.

Las siguientes menciones de honor le correspondieron a Marcelo Iván Martínez Meneses, autor del relato Minotauro de Umajalanta; Rafael López y Álvaro Fernández, autores de Convivir con respeto: 1000 km en seis ruedas; y Andrea Puente Salazar, autora de Miradas: un lugar llamado Toro Toro, quienes al igual que Rúa, recibirán USB de 4 GB de la campaña SerBolivianoEs.
En junio de 2011, SerBolivianoEs y el periódico Página Siete lanzaron este concurso para que los bolivianos y bolivianas compartan sus vivencias en alguna parte dentro del territorio nacional, pero enfatizando sus experiencias con los seres humanos de los lugares que visitaron.

Los ganadores fueron:

1er. Lugar: Jilaña, de Mauricio Rodriguez Medrano

1ra. Mención de Honor: La furia de Incahuasi, de Rocío Rua Álvis

2da. Mención de Honor: Minotauro de Umajalanta, de Marcelo Iván Martínez Meneses

Los ganadores de las menciones de honor elegidas por voto popular en Facebook son:
Mención de Honor “Convivir con respeto”: 1000 kms en seis ruedas, de Rafael López y Álvaro Fernández

Mención de Honor “Miradas”: Un lugar llamado Toro Toro, de Andrea Puente Salazar

De izq a Der.: Marcelo Iván Martínez Meneses, Rocío Rua Álvis y Mauricio Rodriguez Medrano

En el Acto estuvo presente Yoriko Yasukawa Coordinadora Residente de las Naciones Unidas y Representante Residente del PNUD en Bolivia, que hablo acerca del concurso, los relatos ganadores y la Campaña “Convivir, Sembrar Paz”.

Pinche aquí para ver el vídeo

Nuestra invitada fue Annelissie Arrázola en representación de la comunidad de Internautas que son el punto central de la Campaña SerBolivianoEs.

Pinche aquí para ver el vídeo

También nos acompaño Marco Zelaya editor de Pagina Siete y también jurado del Concurso

Pinche aquí para ver el vídeo

Aca les presentamos entrevistas con los ganadores del Concurso.

El ganador: Mauricio Rodriguez Medrano con su cuento “Jilaña”

Mauricio Rodriguez Medrano Ganador del Concurso

Pinche aquí para ver el vídeo

La Primera Mención de Honor: Rocío Rúa Álvis con su cuento La furia de Incahuasi destacar que Rocío participa de un grupo de Periodistas Indigenas y fue parte de la marcha del TIPNIS que llego a la ciudad de La Paz.

Rocío Rúa Álvis Primera Mencion de Honor

Pinche aquí para ver el vídeo

SerBolivianoEs agradece a todos los participantes que mandaron sus relatos y los invita a participar en nuestro nuevo concurso: “Arandu, Compartiendo sabiduría” Concurso en Wikipedia

También agradecemos a toda la prensa que se hizo eco de este acto de premiacion:

ANF: Marchista indígena gana concurso de relatos organizado por NNUU

EL Deber: Marchista Indígena gana concurso de relatos de NNUU

ERBOL: Tres jóvenes ganan el concurso de relatos que promueven el respeto y la paz

La Prensa: Joven indígena fue premiada en el mejor viaje de mi vida

Queremos incorporar en la web nuevos y mejores contenidos relacionados a Bolivia, acerca de sus poblaciones, sus personalidades y otros temas bolivianos que no se encuentran en esta enciclopedia. Es por eso que la campaña SerBolivianoEs, como parte de la campaña Convivir, Sembrar Paz, y el grupo promotor de Wikimedia Bolivia invita a participar del Concurso:

“Arandu, compartiendo sabiduría”

Bolivia en la Wikipedia

1. De los Objetivos. Este concurso invita a los bolivianos y bolivianas a asumir el rol de productores de información, de escritores utilizando las herramientas, formatos y edición de Wikipedia de manera que se genere y comparta información acerca de Bolivia, entre bolivianos y con el mundo.

2. De los participantes. La participación puede ser individual o por equipos de hasta 4 personas. Podrán participar todas las personas, nacionales o extranjeras, que deseen crear artículos para Wikipedia y envien los datos detallados en el punto 4. de estas bases de concurso. Se excluyen como participantes a los miembros del jurado y los gestores de la campaña.

3. De las Categorías. Hay 3 categorías de temas para participar:

a) Poblaciones de Bolivia: se han identificado 100 poblaciones bolivianas sobre las que aún no se ha escrito en la Wikipedia puedes ver la lista en http://arandu.serbolivianoes.org.bo/Arandu:Lista_de_poblaciones. Estas 100 poblaciones son sólo sugerencias. Se puede escribir acerca de alguna población fuera de esta lista siempre que aún no exista ese articulo en Wikipedia.

b) Personalidades destacadas de Bolivia: personalidades bolivianas relevantes que hayan hecho historia en el campo científico, cultural, político, deportivo u otro ámbito. De igual manera, no debe existir contenido acerca de estas personalidades en Wikipedia.

c) Temática libre: cualquier temática de interés público: universidades, bailes, flora, animales, eventos históricos y políticos, etc. La temática es libre pero debe cumplir dos requisitos: no tener contenido en Wikipedia y ser boliviano.

El equipo o persona concursante puede enviar como máximo con dos artículos por categoría.

4. De la forma de participar. Para registrarse, se debe enviar los siguientes datos a serbolivianoes@gmail.com

•  Título del o de los artículos que se quiere escribir.

• Nombre o nombres de los concursantes.

• Carnet o carnets de identidad.

• Lugar de residencia.

• Correos electrónicos.

• Números de teléfono.

Posteriormente, se debe enviar el o los artículos. Para esto, hay dos opciones:

● Vía wiki en la web: ingresando a http://arandu.serbolivianoes.org.bo/ y creando un usuario. Se puede crear el o los artículos directamente en la wiki.. Una vez ahí, se inicia elaboración del artículo. Cuanto más antes se empiece, se tendrá más tiempo para editarlo y mejorarlo.

● Por correo electrónico: también se puede enviar el o los artículos a serbolivianoes@gmail.com Luego, la organización se encargará de ponerlo en la wiki y se enviará un correo indicando que el artículo ya está en línea y se puede editar en caso que se requiera adicionar algo más.

5. De los Artículos. Cada artículo deberá reflejar fielmente el tema propuesto en su contenido y ser enciclopédico. Esto significa:

• Debe evitar juicios de valor y ser descriptivo. Basarse en los hechos puntuales y no en la interpretación de los mismos.

• Determinar si el tema del o de los artículos es de interés publico.

• Las secciones sensibles del o los artículos deben estar basadas en otras publicaciones y no solamente en el conocimiento del autor acerca del tema. Esto significa que cualquier información que pueda causar controversia debería ser referenciada.

• Cada artículo podrá incluir un máximo de 5 fotografías de su propia autoría.

6. Del Plazo. El concurso inicia el 20 de Octubre de 2011 y finaliza el 4 de Diciembre de 2011 a horas 23:00.

7. De los Premios. Se premiará al primer lugar en cada categoría y dos menciones de honor por categoría de la siguiente manera:

Primer lugar de cada categoría: Una Netbook.

Tres menciones de honor por categoría: Un USB de 4GB de la campaña SerBolivianoEs.

Asimismo, todos los artículos ganadores de las categorías, las menciones de honor y los que considere el Jurado, serán publicados en la Wikipedia en español.

8. De la Votación y Jurado. La selección de los primeros lugares y las menciones de honor serán realizadas por un Jurado compuesto por representantes de las entidades organizadoras que tengan trayectoria reconocida en las áreas de especialidad de los artículos que concursen y wikipedistas seleccionados por el comité organizador. Esta selección tendrá lugar la semana del 5 al 12 de Diciembre de 2011.

9. De la calificación de los artículos. El jurado calificará los artículos de la siguiente manera:

• 60 – 80 puntos sí el artículo es excepcional y cuidadoso. Una gran fuente de información enciclopédica.

• 40 – 60 puntos si el artículo es útil para los lectores que tenga un buen tratamiento del tema. Sin problemas obvios, lagunas ni información excesiva. Adecuado para la mayoría de los propósitos, con calidad cercana a la de una enciclopedia profesional.

• 20 – 40 puntos si el artículo es útil para muchos, pero no para todos los lectores. Un lector ocasional que hojea los artículos sentiría que se entiende el asunto en general, pero un estudiante o un investigador serio que intenta utilizar el material tendría apuros o se arriesgaría a equivocarse al hacer un trabajo derivado.

Si el artículo incluye imágenes de autoría propia se adicionará de 0 a 10 puntos dependiendo la calidad de las fotos y que ayuden a entender el contenido del artículo.

Si el artículo incluye referencias y enlaces a fuentes confiables, se adicionará de 0 a 10 puntos dependiendo la calidad de las referencias.

10. De los Derechos. Al participar en el concurso usted acepta que su artículo o artículos puedan ser utilizados en Wikipedia. Esto implica la libre distribución y uso de los mismos. Los autores asumen la responsabilidad en cuanto a la autoría y originalidad de las imágenes y textos que envíen.

11. De la capacitació en la publicación en Wikipedia. Se pone a disposición de las personas que deseen ser capacitadas en temas de la Wikipedia un video y un tutorial así como la posibilidad de realizar capacitaciones presenciales con un experto wikipedista. El requisito para acceder a estas capacitaciones es organizar un grupo de al menos 10 personas interesadas en participar del concurso. Los gastos de traslado del experto wikipedista y conexion en cafés internet sera asumido por el concurso.

Para mayor información ingresa a http://arandu.serbolivianoes.org.bo/index.php?title=Arandu:Capacitación

12. Consideraciones Generales. La participación en este concurso supone la total aceptación de estas bases y la conformidad con las decisiones del jurado. El incumplimiento de las bases del concurso, así como el plagio y cualquier acto de alteración o manipulación de datos, podrá ser causal de anulación del nombramiento del ganador/a y las menciones. El Comité Organizador queda facultado para resolver cualquier contingencia no prevista en estas bases. Las decisiones del Comité Organizador serán inapelables, sin embargo estarán abiertas a consultar de cualquier interesado/a.

Para ampliar la información sobre el concurso, le invitamos a visitarnos en http://arandu.serbolivianoes.org.bo o escribirnos al correo serbolivianoes@gmail.com.

¡Inscríbete Aquí!

Descarga la Convocatoria

Para las próximas Elecciones Judiciales que se llevarán a cabo este domingo 16 de Octubre queremos invitarles a participar en la cobertura ciudadana de elecciones impulsando esta actividad tiene como principal objetivo generar un espacio de comentario y difusión a través de la web para contar como vivimos nuestro día de elecciones.

En pasadas jornadas electorales llevamos adelante la cobertura ciudadana y voluntaria, el fruto de esta labor se ve plasmado en Elecciones 2.0 Bolivia; en esta oportunidad en alianza con una institución que hace observación ciudadana llamada Bolivia Transparente se espera captar dos tipos de informacion:

1. PARTICIPACION compartiendo la experiencia del dia de elecciones, links de noticias con o sin comentarios, opiniones, consultas, fotos, etc.

2. DENUNCIA de alguna irregularidad que se observe en el proceso. Bolivia Transparente se hara cargo de estos mensajes que seguiran un porceso de confirmacion y luego de envio al Tribunal Supremo Electoral

¿Cómo participar?

La ayuda a esta cobertura es sobre todo siendo reportero ciudadano contando sus experiencias ese dia de elecciones e invitando a sus contactos para participar con texto, fotos, videos, etc.

• Twitter: con el hashtag #Judiciales2011. Todos los tuits y fotos publicadas en twitter con el hashtag sera jalado al sistema de ushahidi y luego, georreferenciados en la medida de las capacidades. La cuenta que difunde noticias y comunicados oficiales es @BolTransparente.

• Facebook: en el grupo http://facebook.com/BoliviaTransparente para consultas, opiniones, participaciones, denuncias.

• Sitio web: http://mivotocuenta.org.bo donde se concentra toda la informacion de las redes y esta el ushahidi.

• Linea gratuita: 800-10-6567 sobre todo, para denuncias pero tambien se aceptaran participaciones.

Les recordamos que ningún contenido esta restringido excepto: la pornografía, las armas u ofensas a personas, grupos o instituciones.

Esperamos superar los 2.500 aportes recabados con Elecciones 2.0 Bolivia; ¡no dejes de participar e invitar a otros a sumarse a esta grata experiecia!

Pucarani, se encuentra en el sector  altiplánica de la Provincia Los Andes  a 45 km. de la ciudad  de La Paz;  es el primer Municipio  y capital  de la provincia  Los Andes , denominada  “Ciudad  Deportiva”, esto se llamará así desde que el ex presidente de Bolivia  Jaime Paz Zamora visitó Pucarani. Llegó en un helicóptero a la cancha de Futbol; entonces desde ese momento se les ocurrió llamar  con ese nombre, y lo más resaltante es el autódromo más alto del mundo, ubicado en las faldas del cerro Willa Vinto. Esta pista posee una longitud de 3,400 Km., y tiene dos pistas: uno es de asfalto y el otro de tierra. Está sobre una altitud de 4.002 m.s.n.m., en la pista de asfalto se llevan a cabo competencias de carreras automovilísticos frecuentemente de  diferentes categorías, así como de motociclismo, ciclismo,  atletismo y además de eso, sobre todos es el lugar donde se práctica mucho deporte.

Al pasear por el pueblo se puede observar centros educativos- José Salmon Balivián, Franz Tamayo, C.E.A.,- y con una Universidad Católica U.A.C. con la Carrera de Enfermería.

Tambien se podrá ver en área de Salud un hospital  que  está en servicio a su pueblo.  Además de eso,  es un pueblo que cuenta con los servicios básicos.

Y es asombroso ver tres plazas, la plaza principal lleva el  nombre de  “Franz Tamayo” donde se encuentra la Iglesia Católica “San José de Pucarani” y el Palacio Consistorial del H. Alcaldía Municipal.

Su población se dedica  a la ganadería, agricultura y  al comercio. Al visitar este pueblo se tuvo la oportunidad de conversar con la tía Fidensia Alcon  de Cordero, de edad 51 años, quien nos habló un poco sobre su sentimiento de SerBolivianoEs:

Ella nos dijo: “Bueno, para mi ser boliviana es pues una alegría, porque estamos viviendo cada vez en unidad entre nosotros en Bolivia, así también tenemos riquezas, tenemos relación con otros países; gracias a Dios en la actualidad ya estamos en el camino de no mirarnos como q’aras, ni indígenas, esto es un gran avance”. Y nos continuó hablando que algo que nos une como bolivianos son las riquezas que compartimos de un lugar a otro. Y dijo “para unirnos debemos tener una buena relación entre comunidades y pueblos y con otros países, y así también  abrir fuentes de trabajo para que regresen nuestros hermanos bolivianos…”.

Así fue la visita a este pueblo altiplánica.

A continuación, el mismo artículo en lengua aymara:

PUCARANI MARKA

 Pucarani markaja Provincia Los Andestuqinwa jikjatasi, Chukiyawu markat 45 tupu sarañankarakiwa, ukampirus “anatañ Pucaran marka” ukjam sutinchatarakiwa; kunalaykutix  atipasir k’añaskunakan jalnaqañ chiqawjarakiwa (autódromo) ukampirus walja antawinakaw phuqhasiraki.

Pucaran markax  kimsa yatiqañ utanakanirakiwa, ukharux mä jach’a yatiqañ utas utjarakiw  qulliriñatak yatintäwi (carrera de enfermería).

Qullayasiwituqinja mä qullayasiñ utaw utji, taqi markachirinakar yanapt’añataki.

Uka markanja kimsa plasaw jikjatasi,  nayrïr uñt’at plasax  Franz Tamayo satawa, Iglesia San José de Pucarani, H. Alcaldía Municipal  ukanakaw jikjatasi.

Markachirinakaj uywachawimp yapuchawimp aljasiwimpiw jakasipxi.

Fidensia Alcon de Cordero 51ni maran kullakampiw aruskipt’ataskäna, jupasti aka

jiskt’awinakaruwa jayst’awayi.

¿Kunas bolivianuñaxa?

“walikiwa,nayatakix bolivianuñax kusisiñawa; kunalaykuti  jiwaskam mayachasiña ukanwa jakasipktana , kunayman aski yanakaw  utjistu; ukampirusa, yaqha anqaja markanakampis aruskipawix utjarakistuwa, jichhax jiwasanakn sumankañ jakañ  jani  jisk’achasiña,uñch’ukisiña uka thakhinktanwa”

¿Kunasa bolivianunakarux mayachthapistu?

“markasan aski yanak utjki (riquezas) ukaw mayachthapistu”

¿Bolivianunakjamax kunsa kamachsna, uñt’asiñataki,ukjamarak mayachthapisiñataki?

“yaqha anqaja markanakampiw aruskipt’aña, ukampis irnaqawinakaw jist’araña  ukhamat bolivianu markachirinakax kut’anjapxañapataki”.

Hasta la fecha las mujeres en Bolivia han vivido situaciones de desigualdad en el ámbito salud, educación y trabajo. Si bien la representación política de las mujeres en Bolivia aumentó significativamente después de las elecciones generales de diciembre del 2009; la representación femenina en la Asamblea Legislativa Plurinacional aumentó de 15% a 27% del total de escaños, la tasas de analfabetismo en las mujeres es mayor y todavía tienen escasa capacidad para generar ingresos porque a menudo sufren discriminación en el mercado laboral y representan una mayoría en la economía informal. Las mujeres y las niñas indígenas son particularmente afectadas.

Es por ello que la campaña SerBolivianoEs y Convivir, Sembrar Paz en sus spots publicitarios tiene a la equidad de genero como tema transversal; se ha cuidado que siempre haya representacion femenina, incluso en spots que representan poder politico. En ese mismo orden, consideramos que es necesario promover en la población hábitos que privilegien la paz, el respeto, el diálogo y la convivencia, como caminos necesarios para lograr una sociedad más justa, inclusiva y democrática, y por lo tanto en ejercico pleno de sus derechos.

¡Felicitamos a todas las mujeres bolivianas en este día!

Exhortamos a todas y todos a la creación de una cultura de diálogo y respeto entre iguales!

A continuación les mostramos un paneo de las actividades que llevan a cabo en algunos sitios sobre la mujer:

•  La Coordinadora de la Mujer impulsa la Convocatoria al “Premio regional por los derechos humanos de las mujeres“

• La Fundación Solón publicó el Resumen y las conclusiones del Taller Mujer y Tratados de tratados de Libre Comercio realizado en el marco del III Encuentro del Movimiento contra el ALCA y el TLC del 7 al 8 de Octubre pasado.

•  Sigue vigente la campaña “UNETE para poner fin a la violencia contra las mujeres” impulsada por varios organismo del Sistema de Naciones Unidas entre los que se encuentra UNDP, UNIFEM, UNFPA, UNICEF, OACNUDH por nombrar algunos.

Brochure Campaña UNETE

• La Coordinadora de la Mujer pone disposición suya y en versón descargable publicaciones como “Paso a paso. Así lo hicimos – Avances y desafíos en la participación política de las mujeres” entre otros.

¿Sabes de otras actividades que se lleven a cabo este día en tu departamento?

Galeria de Fotos en la Feria del Libro 1

Galeria de Fotos en la Feria del Libro 2

Empezamos nuestro mural asi:

y poco a poco se fue llenando:

y finalmente quedo asi:

Algunos se sacaban fotos cuando ponian sus fotos:

La historia mas bonita que tuvimos ese día fue la de una niña y su abuelito, que se sacaron la foto:

Carlos y Katerine Villa Sol en la Feria del Libro de La Paz

Y ellos mismos quisieron pegar su foto así que se quedaron a esperar a que saquemos la foto

Una vez que les sacamos la foto ellos fueron y la pegaron en el Muro

Fue una actividad en la que participo mucha gente, agradecimientos especiales a Cristina Loma, Ramiro Melendres y su novia, Wilfredo Jordan, Maria, Madeleine Segurondo y todo la gente de Naciones Unidas que participo del Stand que colaboraron con nosotros para llenar nuestro muro.

GRACIAS !!!